Subscribe to French tutor news via Email

Enter your email address to receive notifications of new posts by email.

Online French Tutor Network

French homophones (same sounds but different meanings) – Quoique ou Quoi (All levels)


Quoi que means « quelle que soit la chose que, la chose qui » ou « une chose quelconque » — whatever

Ex:

– Quoi que vous décidiez, nous vous soutiendrons. (Quelle que soit la chose que vous décidiez)

– Quoi qu’il en pense, quoi qu’il en dise, vous avez raison. (Quelle que soit la chose qu’il en dise)

– Vous a-t-on réclamé quoi que ce soit? (Vous a-t-on demandé une chose quelconque?)

– Quoi qu’on fasse, il rouspète toujours. (Quelle que soit la chose que l’on fasse)

 

Quoique means « bien que, encore que » — although.

Ex :

– Quoiqu’il soit malade, il viendra ce soir. (Bien qu’il soit malade)

– Quoiqu’elle soit surchargée, elle a accepté cette responsabilité.

– Quoiqu’on fasse tout pour lui plaire, il rouspète toujours.

– Elle sera présente, quoique invitée tardivement.

– Quoique sans le sou, il est heureux.

– Ils ont voté pour lui, quoique avec réticence.

– Quoiqu’en septembre le temps soit plus frais, nous irons faire du camping.

Note: in some cases, ‘quoique’ means ‘however / but’ — ex: Je vais l’accompagner à cette réception, quoique je préférerais me reposer ce soir; C’est lui qui rédigera le compte rendu quoiqu’il aimerait mieux que Johanne le fasse.

Exercise: Write 2 sentences using quoique and quoi que.

Contact French tutor to practice more French

%d bloggers like this: