Subscribe to French tutor news via Email

Enter your email address to receive notifications of new posts by email.

Online French Tutor Network

Speak French and discuss New Year resolutions in French (All levels)


Speak French online – Learn how to communicate in French – Discuss New Year resolutions

 

 

1) Les résolutions les plus populaires selon Twitter

Quelles sont vos résolutions pour la nouvelle année? Twitter s’est amusé à analyser tous les tweets publiés sur le sujet depuis le 25 décembre et il en tire un palmarès des résolutions les plus courantes pour le Nouvel An.

Twitter a fait l’exercice pour le monde anglophone et pour la France.

Dans les deux cas, la santé est au coeur des préoccupations des gens. On veut s’entraîner, perdre du poids, abandonner la cigarette et l’alcool et dormir davantage.

Il y a quand même quelques petites distinctions entre les deux cultures sur la Twittosphère.

Sur le plan personnel, les Français veulent dormir, voyager et passer du temps avec leurs proches, tandis que les Anglophones souhaitent couper le cordon avec les nouvelles technologies et apprendre à s’aimer.

Et pendant que les citoyens de l’Hexagone espèrent changer d’emploi et arrêter de procrastiner, les Anglophones préfèrent travailler plus fort, être les meilleurs et ne pas rater leur coup.

Dans tous les cas, seulement 1 personne sur 10 environ tiendrait ses résolutions, selon diverses études.

Top 10 anglais

  • 1. Faire du sport
  • 2. Être heureux
  • 3. Perdre du poids
  • 4. Arrêter de fumer
  • 5. Se déconnecter (Internet, courriel, téléphone intelligent, etc.)
  • 6. Être le meilleur (à…)
  • 7. Arrêter de boire
  • 8. S’aimer comme personne
  • 9. Travailler plus fort
  • 10. Ne pas rater son coup

Top 10 français 

Source: radio-canada.ca

2) Comment tenir au moins le quart de nos résolutions cette année

« J’attends les soldes chez Jacadi », « Je demande une augmentation », « Je salue ma voisine aigrie »… Puisque l’on ne tient généralement nos résolutions que jusqu’au 15 janvier (pour les plus tenaces), voici quelques astuces réalistes pour enfin atteindre nos objectifs.

J’arrête de fumer

La résolution cigarette, c’est comme le sujet « neige » des JT. Ça revient chaque année. On la prend la plupart du temps en écrasant la « der des ders » tard dans la nuit, après avoir épuisé un paquet de 25 (et une bouteille de vin rouge). Deux semaines plus tard, l’ennemi fait de l’œil et l’on s’en octroie une extra light juste pour le plaisir…
Je commence par : prendre mon temps et supprimer celles dont je n’ai pas réellement envie. J’y vais progressivement pour éviter d’étriper mon voisin de 5 ans parce qu’il n’a pas dit « bonjour » dans l’ascenseur. Une fois prête, je me fais aider par un pro pour dire bye bye à la nicotine.

Je me mets au sport

La résolution la plus populaire (et la moins tenue). Gonflée à bloc les premières semaines, on se glisse rapidement des bâtons dans les roues. Une réunion parents-profs par-ci, une galette des Rois au bureau par-là… Bien trop compliqué.
Je commence par : prendre les escaliers et non l’ascenseur (mention spéciale pour les habitant(e)s du 6ème étage). Marcher plutôt que prendre la voiture pour aller travailler, ou prendre les transports en commun et même s’arrêter un arrêt plus tôt pour gambader un peu.

Je ne creuse plus mon découvert

Ils forment une jolie pile dans un tiroir, dans le « pot à tout » devant l’entrée ou dans la poche intérieure du sac à mains. Eux, ce sont nos tickets de carte bancaire que l’on n’ose plus additionner.
Je commence par : demander des codes (et les retenir) à mon banquier pour checker mes comptes en ligne. Retirer les sites Net-à-Porter, Amazon, et tout ce qui demande un code de carte bleue de mes favoris.

Source: Extrait lefigaro.fr

 

3) EXERCISE – Discuss resolutions you would like to take from the list below.

– Arrêter de fumer
– Maigrir de plusieurs kilos
– Ne plus grignoter entre les repas
– Faire du sport
– Ne plus me mettre en colère pour une broutille
– Ne plus remettre à demain ce que je peux faire immédiatement
– Appeler mes parents une fois par semaine.
– Appeler mes beaux-parents de temps en temps, mais pas trop souvent …
– Lire au moins un livre par mois
– Ne plus regarder d’émission idiote à la télé
– Jouer moins avec la console de jeu vidéo des enfants
– Ne plus faire d’ordinateur le dimanche
– Dépenser moins en vêtements
– Dépenser moins en chaussures
– Économiser pour les vacances
– Boire un peu moins de bière
– Arrêter de faire des jeux de mot qui ne font rire que moi
– Penser à fêter les anniversaires
– Demander une augmentation à mon chef de service
– Refaire mon CV et chercher un meilleur job
– J’arrête de m’auto-stresser
– Je me couche plus tôt
– je me lève moins tard
– J’adhère à une association
– Je donne au téléthon
– Conduire de façon plus cool
– Essayer de retrouver mes points de permis
– Passer mon permis
– Repeindre les volets
– Ranger le garage
– Entretenir mieux le jardin
– Mettre la musique moins forte
– Me laver les dents deux fois par jour
– Aller chez le dentiste
– Ne plus dire de mal de ce collègue idiot, car c’est pas sa faute.
– Arrêter de faire des résolutions en début d’année que je ne pourrais pas tenir.
– Ne pas reprendre un plat même si c’est bon.
– Ne pas acheter juste parce que c’est nouveau.

Contact us to practice French with a French tutor

%d bloggers like this: