French grammar – active or passive form in French – French exercises
A) Voix active et voix passive
La voix active présente le sujet comme agent de l’action .
Ex: Nos amis construisent une maison.
La voix passive présente le sujet comme agent subissant l’action.
Ex: La maison est construite par nos amis.
B) Transformation en voix passive
La transformation passive n’est possible qu’avec les verbes qui acceptent un complément d’objet direct (verbes transitifs). On ne pourra pas l’utiliser à la voix passive lorsque:
>Le verbe de la phrase n’admet pas de complément d’objet.
C’est un verbe intransitif (tomber , courir , rire , nager …)
>Le verbe de la phrase se construit obligatoirement avec un complément d’objet indirect (parler de , penser à , croire en …)
Ex : Pierre pensait à son inscription à la faculté de médecine.
Cette phrase ne peut pas être transformée à la voix passive.
C) Composition de la voix passive
1-L’auxiliaire être , qui se conjugue selon le mode , le temps , la personne et le nombre.
2-Le participe passé du verbe , qui indique l’action.
| Voix active | Voix passive | |
| Présent | J’aime | Je suis aimé (e) |
| Imparfait | J’aimais | J’étais aimé (e) |
| Futur simple | J’aimerai | Je serai aimé (e) |
| Passé composé | J’ai aimé | J’ai été aimé (e) |
| Conditionnel présent | J’aimerais | Je serais aimé (e) |
| Conditionnel passé | J’aurais aimé | J’aurais été aimé (e) |
| Impératif | aime | Sois aimé (e) |
Remarque: Certains verbes tels que : conseiller , demander , dire , parler , permettre , répondre et téléphoner ne sont pas utilisés à la voix passive.
D) EXERCISES
Transformez le phrases suivante de la voix active –> voix passive ou vice-versa
1. Cette équipe a gagné la coupe à trois reprises.
2. Tes explications n’ont pas été comprises par tous.
3. Estelle parle sans cesse de son voyage.
4. Nous avons été arrêtés par une tempête de neige.
5. Nous sommes allés nous promener dans la forêt.
6. Elles visitent le musée sans guide.
7. Un cri est poussé par la foule.
8. Un enfant caresse ce chien.
9. Les vendeurs distribuèrent des prospectus.
10. Le tableau a été détruit par le feu.
11. Les gendarmes l’ont surveillé pendant un mois.
12. Le gouvernement avait été renversé par les militaires.
13. La vieille dame a été défendue par son voisin.
14. L’air de la montagne le guérira.
15. Une nappe rose recouvre la table.