Le futur est employé pour une action qui ne s’est pas encore produite. Le conditionnel est employé pour une action qui se produira peut-être. En plus de cet emploi de base on peut les rencontrer sous diverses nuances.
Emploi du futur
*Pour atténuer le langage trop brutal : Cessez de faire du bruit -> je vous demanderai de faire moins de bruit.
*Pour exprimer une hypothèse probable : Je sens une bonne odeur, ce sera maman qui fait un gâteau.
*Pour donner un ordre poliment : Vous écrirez cette lettre dès que vous pourrez.
Emploi du conditionnel
*Pour s’exprimer poliment : Je voudrais un peu de thé s’il vous plaît.
*Pour exprimer un désir : Elle aimerait aller à Paris.
*Pour exprimer le doute : Ce serait moins difficile si nous pouvions travailler ensemble.
*Pour suggérer, proposer : Nous pourrions aller au restaurant !
*Pour informer sans certitude : Ils seraient sur le point de déménager.
*Pour exprimer un regret : Ils n’auraient pas dû se disputer !
Exercise
Complétez avec le futur ou le conditionnel.
2. Nous _____________ (aller) les voir la semaine prochaine.
3. Si je pouvais, j’ _____________(avoir) un chien.
4. Pour répondre à ta question, je _____________ (dire) que ça dépend de la situation.
5. Je l’ _____________ (appeler) ce week-end. C’est promis.
6. J’ _____________(aller) bien voir ce film. Mais personne ne veut venir avec moi.
7. Il pense que j’ _____________ (aimer) cette ville si je la connaissais un peu mieux.
8. Vous _____________ (être) vraiment contente si tu réussissais ton examen.
9. D’accord. On peut se voir jeudi prochain. Je _____________ (être) à la maison l’après-midi.
10. Je _____________ (vouloir) bien te rendre service. Mais aujourd’hui, je ne peux pas.
11. J’ _____________ (aller) au travail à pied si le bus ne passe pas d’ici dix minutes.
12. Attends ! Je _____________ (voir) mieux quand j’aurai mis mes lunettes.
13. Je _____________ (pouvoir) avoir un thé , s’il vous plaît?
14. Si ça ne te fait rien, je _____________ (préférer) partir tout de suite.
15. Il l’ _____________ (aimer) toujours.
16. Nous ne les _____________ (oublier) jamais.
17. Si tu conduis trop vite tu _____________ (avoir) un accident.
18. Si l’eau était meilleure, nous _____________ (pouvoir) la boire.
19.J’ai beaucoup de travail, vous _____________ (prendre) en charge ces dossiers.
20.Vous trichez et vous _____________ (vouloir) que j’accepte cela!
21. Comme elle _____________ (aimer) partir en vacances !
22. D’après les journaux, ils _____________ (être) sur le point de négocier.
23. Excusez-moi, (pouvoir)_____________-vous m’indiquer le chemin?
24. J’ _____________ (aimer) avoir encore un peu de café, s’il vous plaît.
25. Nous _____________ (pouvoir) aller à la piscine !