French text comprehension – “Prendre ou pas sa retraite?!” (Levels A2)

French vocabulary and expressions

«Travailler me vivifie» : à 96 ans, cette antiquaire nantaise fait des affaires jusqu’en Asie

Ses baskets News Balance, son jean Levis et son manteau de fourrure épousent parfaitement sa silhouette gracile. Ses épaisses lunettes rose saumon s’harmonisent avec son visage malicieux. D’un coup, la sonnerie de son iPhone retentit au milieu de ses antiquités. Vite, elle s’empresse de répondre, tout en gardant un œil sur le défilé de clients. En 30 minutes, pas moins de sept personnes auront franchi le seuil de sa galerie. « Ça n’est pas toujours comme ça. Ça dépend des jours », tempère Monique Guillemot. À 96 ans, elle gère son magasin d’antiquités d’une main de maître. Pas question de songer à la retraite. « Je m’ennuierais à mourir ! Travailler me vivifie. C’est ce qui me fait vivre…Je mourrai ici !»

Dès son plus jeune âge, son père, un « brillant homme », jadis médecin, l’emmène dans des musées. Il lui fait également découvrir le monde des antiquaires. À 21 ans, la jeune adulte épouse un garçon rencontré à Quimper. Pour les affaires, ils déménagent en Loire-Atlantique, à Vertou, où la mère de famille mène une vie tranquille avec ses enfants.

À la cinquantaine, elle envisage de reprendre le magasin d’antiquités dans lequel elle officie en tant que vendeuse non déclarée. « Mon patron partait à Paris. J’ai voulu reprendre le magasin. J’avais fait l’école du Louvre. Je me sentais prête. Mon mari ne voulait pas. » Le magasin ou le mari, un choix cornélien ? Pas vraiment. La quinquagénaire divorce et se lance. Son avocat l’aide à démarrer en lui confiant des tableaux. Elle s’installe un temps place Viarme, à Nantes, avant d’être expropriée pour des travaux de voirie et d’atterrir rue Mercœur, où elle exerce encore actuellement.

Full article with audio

Questions

  1. Find synonyms of words and expressions in green
  2. Explain in French 2 or 3 interesting facts about Monique

Submit answers or contact a French tutor for more information

Practice answers