Online French Tutor Network

French grammar exercises — Correction de texte (Levels B-C)


Exercise 1

Dans le texte ci-dessous, dix participes passés employés sans auxiliaire sont au masculin singulier. Mais cinq d’entre eux devraient s’accorder avec le nom qu’ils qualifient. Trouvez-les et accordez-les correctement

Terminé, l’attente : la nouvelle version du populaire logiciel Brio sera bientôt en vente. En tant que président de l’entreprise ABC, concepteur du logiciel, je vous confirme que le lancement de la nouvelle version aura lieu, comme prévu, en octobre prochain. Et je vous prédis qu’on trouvera bien peu d’habitués de Brio déçu des nouvelles fonctionnalités disponibles. Ci-joint toute la documentation liée à cette nouvelle version de Brio. Afin de respecter tant notre clientèle francophone que notre clientèle anglophone, nous nous sommes assurés que la documentation traduit respectait l’original. Veuillez cependant noter que les documents promotionnels ci-joint ne devront être distribués qu’à compter du 13 octobre prochain, date du lancement officiel de la nouvelle version. La nouvelle version de Brio sera offerte à prix réduit aux détenteurs de la version précédente du 13 octobre au 7 novembre inclusivement. Passé cette date, le prix courant s’appliquera à tous. Pendant cette même période, les participants au concours Gagnez votre nouvelle version de Brio (les employés d’ABC exclu) courront la chance d’obtenir le remboursement complet de leur nouvelle licence.

Exercise 2

Corriger les fautes contenues dans ce texte

Lorsque je pelte les quelques trente centimètres de neige accumulés au cours de la dernière tempête, je me met à rêvasser et j’essaie de me rappeler les couleurs de la nature tandis que tout est encore blanc. Je ralentis alors le rythme et laisse libre court à mon imagination. Un sourire se dessine sur mes lèvres lorsque je revois les arbres verts tendres et que je me remémore le pépiment des friquêts. Tout à coup, un bruit menacant me ramène à la réalité. Je fouille du regard l’horizon et distingue, au loin, une lumière pâle. Ma curiosité est piquée : je suis à l’affut. Je fixe cet éclat diffut et soudain, tout s’éclaire! C’est le chasse-neige qui fait sa dernière tournée!

 

CORRECTIONS

%d bloggers like this: