Reading and understanding French — French humor / Playing with words in French
1) Reformulez chaque strophe ou paragraphe du poeme suivant sans vers
2) Reconnaissez et expliquez les jeux de mots que vous identifiez
________________________
Accro aux clubs de gym et aux mollets galbés,
Haltères sur les épaules et quelques lests aux pieds,
Je sue, sourire aux lèvres et moral au beau fixe,
Jusqu’au jour où, soudain, s’effondre mon ménisque.
Marche arrière impossible, l’IRM est formel,
Cette fissure mesquine est profonde et rebelle.
« Vous avez ma parole, intervention sans risque ! »
Proclame le chirurgien, fier comme un obélisque.
Emergeant des vapeurs d’une brève anesthésie,
Le cerveau embrumé, grelottante et groggy,
Me voilà confinée ainsi qu’une odalisque
Le genou douloureux comme un rappel du fisc !
Avant la nuit tombée, les lois ambulatoires
M’autorisent à quitter ma civière provisoire.
Bandage et Bétadine, mon genou couleur bisque
A triplé de volume… c’est celui d’Obélix ??
Anti-inflammatoires… piqûres et béquilles,
Le menu quotidien me sort par les pupilles.
Tel un enfant je rêve au jouet qu’on confisque :
Aller danser, courir… et même lancer le disque !
Source: short-edition.com